La tiepida sera di maggio avvolgeva dolcemente la città, come se la coprisse con un sottile velo. Ksenia era seduta sul balcone della loro nuova casa fuori città, osservando Artem che armeggiava con il barbecue in cortile. Lera, quattro anni, cercava in tutti i modi di aiutare il papà, porgendogli ogni genere di oggetti, mentre … Read more
«Non portare nulla», disse — poi mi ha incastrata davanti a tutti Dicono che le feste uniscano le famiglie, ma quel 4 luglio? Ha quasi distrutto la mia. Quando Karen — mia nuora — mi chiamò per invitarmi alla sua festa annuale del 4 luglio, il suo tono era zuccheroso, con una punta tagliente sotto, … Read more
Aleksandr Vladimirovič Sokolov stava davanti alla finestra panoramica del suo ufficio, al venticinquesimo piano di un lussuoso grattacielo, come sospeso sopra la città. Oltre il vetro, scintillante per l’infinito acquazzone, il mondo si era trasformato in un cupo paesaggio ad acquerello: gocce di pioggia, simili a migliaia di aghi d’argento, martellavano il tetto delle limousine, … Read more
— Oh, che ritratto straordinario hanno scelto… Nella cornice di quercia, con bordi intagliati, come se fosse stata scolpita in un antico castello. Dev’essere costato un occhio della testa. La voce di Oleg – mio marito, padre dei miei figli, l’uomo con cui ho condiviso il letto, i sogni, gli anni – risuonava dal minuscolo … Read more
La tormenta di neve avvolse il tranquillo villaggio provinciale di Jasnaja Poljana, come se gli avesse gettato addosso un candido manto bianco che inghiottiva ogni suono. Sui vetri delle finestre, come merletti ricamati, si dipanavano gelidi arabeschi, mentre per le strade deserte gemeva il vento, portando con sé un sussurro di ricordi a lungo sepolti. … Read more
Un uomo seduto accanto a me su un aereo ha apertamente preso in giro il mio peso — ma al momento dell’atterraggio, era pieno di rimpianti. Era un volo in classe business, a lungo raggio. Avevo prenotato il biglietto con largo anticipo e scelto un posto al finestrino: tutto ciò che desideravo era un viaggio … Read more
Quando il magnate tecnologico miliardario Leonard Blake assunse Rosa Washington come governante convivente, le prestò a malapena attenzione. Era silenziosa, puntuale ed efficiente — proprio il tipo di aiuto di cui aveva bisogno nel suo immenso attico di Manhattan. Leonard non aveva tempo per le chiacchiere. Le sue giornate erano occupate da consigli di amministrazione, … Read more
Era un pomeriggio afoso in città, il sole splendeva senza pietà mentre il trambusto della gente invadeva le strade. Mary e Naomi erano al loro ristorante, a servire i clienti e a godersi i frutti del loro duro lavoro. Per anni avevano sognato di avere un locale tutto loro e, grazie alla misteriosa generosità del … Read more
Matvey fermò l’auto ai cancelli del cimitero e fece un profondo respiro. Signore, quante volte aveva programmato di venire qui? Quante volte lo aveva rimandato a “dopo”? Quando sua madre era in vita — non c’era mai stato tempo. Dopo la sua morte — era come se non ci fosse più spazio per il passato. … Read more
Le parole di David Richardson risuonarono nel gremito palestra della Westfield High School come un colpo di cannone. Quattrocento persone – compagni di classe, famiglie, insegnanti – rimasero immediatamente in silenzio. Persino il bambino in lacrime nella terza fila si zittì. Ero a metà strada verso il palco, il mio nome ancora riecheggiante dagli altoparlanti … Read more