– Dei trigemini? Stay scherzando, cara mia, partorire così tanti bambini? Hai deciso di mandare mio figlio in schiavitù! — urlò la suocera.
– Dobbiamo parlare, – la voce di Inna tremava per la nervosità. Vladimir alzò gli occhi dal suo laptop e guardò attentamente sua moglie.
– Successo qualcosa? — Un lampo di preoccupazione attraversò gli occhi di suo marito.
– Ti ricordi, sono andata a fare un’ecografia oggi? – Inna si sedette sul bordo del divano, manipolando tra le mani il rapporto medico.
– Certo! — Vladimir chiuse il laptop. – E cosa hanno detto i medici?
– Noi… noi abbiamo… – Inna prese un grande respiro. – Aspettiamo dei trigemini.
Vladimir rimase pietrificato sul posto, con la bocca semiaperta. Ci furono alcuni secondi di silenzio assoluto nella stanza.
– Dei trigemini? — ripete Vladimir. – Tre bambini?
Inna annuì, incapace di dire una parola. Vladimir si alzò improvvisamente dalla poltrona e si precipitò verso sua moglie.
– Un miracolo! — Vladimir abbracciò Inna. – Mio Dio, cinque anni di attesa e ora tre in una volta sola!
– Sei davvero felice? — Inna si accoccolò contro suo marito. – Avevo paura che tu fossi spaventato.
– Spaventato? — Vladimir scoppiò a ridere. – Sono pronto a gridarlo da tutti i tetti! Ce la faremo, vedrai.
Inna finalmente si rilassò. Tutti quegli anni di tentativi, delusioni, visite mediche – e ecco la felicità. Forse moltiplicata per tre, ma comunque desiderata.
– Dobbiamo dirlo ai nostri genitori, – Vladimir tiro fuori il telefono.
– Aspetta, – Inna gli prese la mano. – Diciamolo di persona. Conosci tua madre…
Vladimir corrugò la fronte. Margarita Sergueïevna non aveva mai perso un’occasione per ricordare alla sua nuora la sua “incompletezza”. Cinque anni di infertilità erano diventati una vera tortura – non tanto a causa del problema in sé, quanto per le insinuazioni costanti della suocera.
— Va bene, — acconsentì Vladimir. – Domani è domenica, andremo a trovarli a pranzo.
Inna non riuscì a dormire per tutta la notte. Le parole del medico, i consigli sull’alimentazione, la dieta… Una gravidanza multipla è un grande rischio. Bisognava essere estremamente prudenti.
La mattina, i coniugi si recarono dai genitori di Vladimir. Margarita Sergueïevna li accolse, come al solito, con un sorriso forzato.
– Entrate, ho preparato dei panini, – disse aprendo la porta. – Innochka, sei così pallida. Sei ancora a dieta? Non è così che avrai dei bambini, ci vuole energia per questo.
Inna rimase in silenzio, togliendosi il cappotto. In cinque anni aveva imparato a ignorare le frecciatine.
– Mamma, papà, – Vladimir radunò tutti nel salotto. – Abbiamo una novità.
– Non è un divorzio, allora? — fingeva sorpresa Margarita Sergueïevna. – Ve l’avevo detto…
– Mamma! — Vladimir alzò la voce. — Stiamo per avere un bambino. Anzi, dei bambini. Dei trigemini.
Il padre di Vladimir, Viktor Mikhailovich, si soffocò con il suo tè.
– Come, dei trigemini? — Margarita Sergueïevna impallidì. — Do po i vostri esperimenti con la fecondazione in vitro?
– Non sono esperimenti, mamma. È un progresso medico.
– Un progresso? — La suocera spalancò le braccia. – È una tortura! Prima non riuscivi ad avere figli per anni e ora ne vuoi tre tutti insieme? Ti rendi conto di cosa comporterà?
— Tre meravigliosi nipotini, — rispose tranquillamente Vladimir.
— Quali nipotini? Non ce la farete! — Margarita Sergueïevna si alzò di scatto dal divano. — L’appartamento è troppo piccolo, lo stipendio è medio. E i pannolini? I passeggini? L’asilo? Mio figlio finirà schiavo!
– Margarita, calmati, – cercò di intervenire Viktor Mikhailovich.
– No! – La suocera tremava di rabbia. – Diro tutto! È abnormale volere dei trigemini. Non potevi essere come le altre donne normali e averne solo uno? Vuoi averne tre perché non sei riuscita ad averne uno?
Inna serrò i pugni. Tutto dentro di lei bolliva, ma non bisognava cedere al panico. Non bisognava…
– Inna non è colpevole di nulla, – Vladimir prese sua moglie per le spalle. – E ce la faremo.
– Come ce la farete? — Margarita Sergueïevna rise sarcasticamente. — Con il tuo stipendio da manager? O con i pochi soldi che guadagni in agenzia di viaggi? E ti avevo avvertito – trova una donna normale…
– Basta! — Vladimir colpì il tavolo con il pugno. – Siamo venuti a condividere la nostra gioia, non per ascoltare insulti.
– Gioia? – La suocera si tenne il petto. – È una sciagura! Tre bebè alla volta, è abnormale! Solo le gatte possono farlo!
– Margarita! — Viktor Mikhailovich urlò.
– No, che lo sappiano! – La suocera non si calmava. – Sono contraria! Categoricamente contraria! Fate quello che dovete prima che sia troppo tardi…
Non ebbe il tempo di finire la frase – Inna vacillò e crollò lentamente a terra.
– Inna! — Vladimir la afferrò. – Ti senti male?
Tutto divenne sfocato davanti ai suoi occhi, un ronzio si fece sentire nelle sue orecchie. L’ultima cosa che Inna vide fu il viso spaventato della suocera.
All’ospedale, Inna si svegliò sotto il bip monotono delle apparecchiature mediche. Vladimir dormiva, accucciato sulla sedia.
– Tutto bene, – disse subito il dottore, vedendo che la paziente si era svegliata. – Anche i bambini stanno bene. Ma devi riposare completamente. Niente stress.
Vladimir also said:
— Mi assicurerò che sia così.
Dopo essere stati dimessi dall’ospedale, la giovane famiglia tornò a casa. Inna era sdraiata in camera quando suonò il campanello. Era Margarita Sergueïevna alla porta.
– Non ti lascerò entrare, – Vladimir bloccò il passaggio.
– Sono venuta a vedere mia nuora, – disse la suocera, passando. — Devo parlare con lei.
— Dopo le tue conversazioni, Inna è finita in ospedale.
Margarita Sergueïevna spostò suo figlio e entrò con forza:
– Dico che sono venuta e basta! Basta nasconderla!
Inna udì il rumore e uscì dalla camera.
– Sei tu che hai organizzato tutto questo! — lanciò Margarita Sergueïevna. – Pensi che non capisca? Dei trigemini! Chi potrebbe credere a una storia del genere?
– Mamma, smettila! — Vladimir la afferrò per le spalle.
– Non mi fermero! È una messin scene! – La suocera si liberò. – I bambini non sono nemmeno di mio figlio! E lui, idiota, ci è cascato!
Inna si appoggiò al muro, sentendo la testa girare:
– Vattene.
– Non me ne andrò! Fino a che non ammetterai tutto!
– Mamma, esci di qui! — Vladimir la tiro per il gomito.
– Lasciami! — Margarita Sergueïevna agitò le mani. – Sono tua madre! Ho il diritto di conoscere la verità!
– Quale verità? — Inna avanzò. – Che abbiamo provato per cinque anni? Che ho fatto tutti gli esami? Che i medici hanno detto che solo la FIV poteva aiutare?
– Ecco! — esclamò trionfante la suocera. – Lo hai ammesso! Bambini concepiti artificialmente! Non sono normali!
– I miei figli sono normali, – Inna si raddrizzò. – E sono i tuoi nipoti, che tu lo voglia o no.
– Sarebbe stato meglio non avere nipoti piuttosto che questi! Sono frutto della scienza!
Vladimir girò bruscamente sua madre verso la porta:
— Vattene. E non chiamarmi più mai.
– Cosa?! — Margarita Sergueïevna soffocò d’indignazione. — Stay cacciando via tua madre?
– Sì. La sto cacciando via. Finché non rispetterai la mia famiglia, non tornare.
– Così? – La suocera afferrò la sua borsa. – Beh, allora nemmeno tu vieni più a vedermi! Non contare su di me per aiutarti con i tuoi tre bambini!
– Ce la faremo, – Vladimir tagliò corto. – Arrivederci, mamma.
Margarita Sergueïevna uscì di fretta dall’appartamento sbattendo la porta. Ma un minuto dopo, la chiave girò di nuovo nella serratura.
– No, non ho finito! — La suocera entrò di nuovo. — Vladik, rifletti! È schiavitù! Tre bambini in una volta sola, è abnormale! Solo le gatte posson…
– Vattene! — Vladimir spinse sua madre e richiuse la porta, estraendo la chiave dalla serratura.
Dietro la porta si sentivano ancora le urla di Margarita Sergueïevna. Inna scivolò lentamente lungo il muro.
– Non ascoltarla, – Vladimir prese sua moglie tra le braccia. – Andrà tutto bene.
Nei giorni successivi, il telefono squillava incessantemente con le chiamate della suocera. Vladimir le respingeva, ma Margarita Sergueïevna persisteva.
– Figliolo, non sono tuoi figli! – ripeteva la sua voce in un altro messaggio. – Rifletti! Tre in una volta sola, è impossibile!
– Sì, mamma, – rispose stanco Vladimir, quando finalmente riuscì a raggiungerla. — Si chiama gravidanza multipla. Il medico ha spiegato tutto.
– Quale medico? Il tuo ciarlatano? Quello che crea bambini in provetta?
– Mamma, o accetti la nostra famiglia così com’è, o non ci parliamo più. Scegli.
Si fece silenzio all’altro capo della linea. Poi Margarita Sergueïevna scoppiò in lacrime:
– Sei davvero pronto a rinnegarmi?
– Sì. Se non smetti di perseguitare mia moglie.
– Moglie! — La suocera iniziò a sbuffare. — Come può essere tua moglie? Non è riuscita ad avere figli per cinque anni, e ora…
Vladimir premette il tasto di fine chiamata. Un minuto dopo, il telefono suonò di nuovo.
Passarono i giorni, il ventre di Inna cresceva, e Margarita Sergueïevna continuava a cercare di interferire. Una mattina, si presentò alla porta con una borsa piena di erbe medicinali.
– Ecco, ho letto su Internet, – iniziò Margarita Sergueïevna, entrando nell’appartamento. – Se bevi questa infusione, i bambini in eccesso se ne andranno da soli.
Inna prese la borsa in silenzio e la gettò nel cestino.
– Ma che fai?! — La suocera spalancò le braccia. – Voglio aiutare! Non ce la farete con tre bambini!
– Esci dalla mia casa, – disse dolcemente ma fermamente Inna.
– Cosa?
– Esci! — Inna indicò la porta. – E non tornare mai più con le tue erbe!
Margarita Sergueïevna serrò le labbra:
– Allora partorisci i tuoi mostri. E non lamentarti dopo.
Alla fine, Inna partorì due ragazzi e una ragazza. Vladimir correva tra la maternità e il lavoro, raggiante di felicità. Ma Margarita Sergueïevna rifiutò di venire.
– Non voglio vedere questo circo, – disse al telefono. — Chiamatemi quando avrete un bambino normale.
Un mese dopo essere usciti dall’ospedale, Margarita Sergueïevna si presentò finalmente – con una coperta per bambini usata tra le mani.
– Ecco, l’avevo usata per Vladik, – disse tendendo il pacchetto. – Che almeno abbiano qualcosa dalla loro nonna.
Inna non gettò nemmeno uno sguardo alla coperta:
— Sai cosa, Margarita Sergueïevna? O accetti tutti e tre, o non venire affatto.
– Un ultimatum? — Margarita Sergueïevna soffocò.
— È una condizione. I miei figli non saranno divisi in “normali” e “in eccesso”.
– Vladik! — Margarita Sergueïevna si voltò verso suo figlio. – Senti come mi parla?
– La sento, mamma. E sono completamente d’accordo con lei.
Dopo quella conversazione, la suocera non tornò più, né telefonò. Ma i membri della famiglia iniziarono a trasmettere le sue parole:
– Sapete, non mi lasciano vedere i miei nipoti?
– Imagine, ha avuto tre figli per avere più soldi da suo figlio!
– E poi tutto è fatto in provetta, sono un po’ abnormali…
Ma Inna e Vladimir non prestarono più attenzione a questi pettegolezzi. Avevano preoccupazioni ben più importanti: tre paia di occhi curiosi, tre sorrisi, tre voci che chiamavano mamma e papà.
I piccoli crescevano sani. I genitori se la cavavano sorprendentemente bene – forse perché facevano tutto insieme, con amore e pazienza.
Di tanto in tanto, Margarita Sergueïevna chiamava – per augurare una buona festa o lamentarsi della sua vita. Ma ora le sue parole non avevano più lo stesso peso.
– Sai, – disse un giorno Inna a suo marito mentre cullava uno dei bambini, – sono felice che sia andata così.
— Come on?
– Se tua madre ci avesse accettati, i bambini sarebbero cresciuti in un’atmosfera di costante insoddisfazione. Ma ora crescono nell’amore e nell’attenzione.
Vladimir abbracciò sua moglie:
– Hai ragione. Anche se mi dispiace che abbia scelto di privarsi di una tale felicità.
— È la sua scelta, — Inna baciò il bambino addormentato. – E noi abbiamo fatto la nostra.
E i trigemini crescevano felici – senza la nonna costantemente insoddisfatta, senza critiche, senza divisioni tra “buoni” e “cattivi”. Nella loro casa c’era solo amore, rise e gioia. E sebbene Margarita Sergueïevna non avesse mai capito quale tesoro avesse perso, questo non faceva più parte del loro problema.
L’essenziale era che i bambini crescessero nell’ambiente di cui avevano bisogno. Senza genitori tossici, senza lingue velenose, senza chi non voleva loro bene. E questa era la vera vittoria di Inna e Vladimir: avevano saputo proteggere la loro felicità.