— Misha, guarda! — rimasi pietrificata al cancelletto, incapace di credere ai miei occhi. Mio marito fece un passo maldestro oltre la soglia, chinandosi sotto il peso di un secchio di pesci. Il fresco mattutino di luglio penetrava fin nelle ossa, ma ciò che vidi sulla panca fece subito dimenticare il freddo. — Che cos’è … Read more
— La nostra “strega” è di nuovo di cattivo umore! Oggi più che mai! Forse dovremmo trovargli un uomo, così smetterebbe di lanciarsi contro chiunque? — sospirò una delle impiegate in ufficio. — Già, e così lo divorerà? Non ti dispiace per lui? Distrugge tutto ciò che incontra! Vecchia orrenda! — aggiunse l’altra, sedendosi al … Read more
Tre volte nell’ultimo mese! In piedi vicino alla finestra della cucina, li osservavo e sentivo il cuore stringersi per l’impotenza. Di nuovo… — Ksenia, apri la porta! Si vede benissimo che ci sei! — la voce di mia suocera risuonava nel cortile come un allarme. Fa ridere, vero? Eppure! Chi si credono di essere?! Mio … Read more
Ogni giorno era una battaglia da quando mio marito era venuto a mancare. Dividevo il mio tempo tra un lavoro esigente e l’educazione di mia figlia di cinque anni, Maisie. Avevo sempre la sensazione di fallire. I miei genitori non c’erano più da tempo, così non avevo nessuno su cui contare. L’unica famiglia rimasta era … Read more
Una fredda serata d’ottobre sconvolse per sempre la vita di Arina. Si trovava davanti al cancello di quella che un tempo era stata la sua casa, un sacchetto appena chiuso in mano, mentre l’urlo acuto di sua suocera le rimbombava ancora nell’orecchio: — Vattene dalla mia casa! E non mettere mai più piede qui! Dieci … Read more
«Mamma, Natasha vuole farti del male,» avvertì il figlio defunto di Maria Semënovna. «Non prendere nulla da lei, né da mangiare né da bere. Vuole appropriarsi della nostra casa, mamma. Vuole ucciderti. Mandala via il prima possibile…» La sera precedente, Maria Semënovna aveva visto in sogno il figlio defunto. Grigori le si era avvicinato, le … Read more
Valentin parcheggiò con cura la sua auto nell’unico spazio disponibile vicino all’ospedale pediatrico. Come per caso, quel giorno il parcheggio era particolarmente affollato: le auto riempivano ogni posto libero. Ogni giorno lui veniva qui quasi come fosse un lavoro: sbrigare qualche commissione, fermarsi al suo bar preferito per un caffè e poi correre a trovare … Read more
«Ascolta… ho bisogno di soldi», sentì di nuovo la voce impastata del fratello Oleg al telefono. Lo chiamava quasi ogni settimana con la stessa richiesta: soldi. Diceva di essere affamato, ma lei sapeva esattamente dove sarebbero finiti quei soldi. «Adesso non posso aiutarti. Mancano ancora alcuni giorni alla paga e ho già saldato il mutuo», … Read more
Katja arrivò alla fermata e lanciò uno sguardo all’orologio. — Orrore, quanto sono in ritardo — mormorò tra sé. — Non potevo davvero avere più sfortuna… Tutto era cominciato con un incidente proprio davanti al suo filobus: erano rimasti fermi per ben trenta minuti. Rivolse di nuovo lo sguardo alla strada: non si intravedeva alcun … Read more
Per cinque anni Marina ha pianto la scomparsa del marito e si è spesa fino allo sfinimento per estinguere i suoi enormi debiti. E lui, scopertosi invece vivo e vegeto, si è presentato da lei come paziente. — Mamma, di nuovo il turno di notte? — Katja guardò la madre con preoccupazione. — Sì, tesoro. … Read more